ROSETTSKÁ DOSKA

Rosettská doska je čierna kamenná doska, ktorá mala veľký význam pri rozlúštení egyptských hieroglyfov. Pochádza z ptolemajovského obdobia a obsahuje jeden text v troch rôznych prekladoch: dva v staroegyptskom jazyku (v hieroglyfickom a démonickom písme) a jeden v starovekej gréčtine.  Obsahom je dekrét Ptolemaia V. Epifana, ktorým panovník okrem iného obnovoval staršie daňové úľavy chrámovým kňazom a upevňoval vlastný božský kult. Doska je vysoká 114,4 cm, široká 72,3 cm a hrubá 27,9 cm. Váži okolo 760 kg. Bola objavená v roku 1799 v rámci príprav Napoleonovej expedície počas opevňovacích prác pri pevnosti St. Julian francúzskym inžinierom - kapitánom Pierrom-Françoisom Bouchardom. Napoleonovi vojaci boli týmto nečakaným nálezom tak zaskočení, že sa podľa svedka "zastavili a zložili zbrane". Bližšie bola preskúmaná až neskôr v roku 1822 francúzskym vedcom Jeanom-Francoisom Champolionom a Angličanom Thomasom Youngom. Doska je pomenovaná podľa miesta nálezu - mesta Rosetty. Od roku 1802 ju môžeme vidieť v Britskom múzeu.